Tienes capítulos aquí que te ayudarán si olvidas un cumpleaños o si llegas tarde a casa.
سيساعدك على الخروج إذا نسيت عيد ميلادها أو أتيت للبيت في وقت متأخر هنا القليل من التجربة
Un caballero que cansado de Europa del este. quiere probar un poco de tu rosa inglesa. -¡Oh, por favor!
زائر محترم سئم فتيات (أوروبا) الشرقية ويود تجربةالقليل من زهرتكِ الإنجليزية
Como acabamos de aprender con la experiencia europea, una constitución permanente difícilmente será un éxito si se redacta a puerta cerrada y sin estar en contacto con los electores.
ومثلما تعلمنا قبل وقت قليل من التجربة الأوروبية، لا يمكن أن يكتب النجاح للدستور الدائم إذا ما صيغ خلف أبواب مغلقة وبمعزل عن الناخبين.
Las instituciones que facilitan las inversiones en el exterior son especialmente importantes para favorecer la IED Sur-Sur, ya que sus programas son en su mayoría adecuados para las empresas con poca experiencia en proyectos en el extranjero y están orientados a facilitar la IED en lugares con altos riesgos políticos y comerciales (UNCTAD, 1999).
وللمؤسسات التي تيسر الاستثمار في الخارج أهمية خاصة بالنسبة لتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر ما بين بلدان الجنوب، لكون برامج هذه المؤسسات مفيدة للشركات ذات التجربةالقليلة في المشاريع الخارجية ومُعدةً لتيسير الاستثمار الأجنبي المباشر في المواقع المتميزة بشدة المخاطر في الميدان السياسي والتجاري (الأونكتاد، 1999).